22.英国人のこれには馴染めない
テーマ18で「英国人のこんな習慣が好きです」について
いくつかの回答をいただきましたが、今回はその逆。
「食べ物」「ルール」「英国人の好きなもの」などで
「ちょっと、これは・・・」と思うものを挙げてください。
認めはするけれど、自分は勘弁、というような。
ところが今回のテーマ、思ったより回答数が少なかったのです。
・・・ということは、さほど「馴染めない」と感じたことが
あまりなかったということでしょうか。
異国での生活ですから、何かしら「合わない」ことは
だれにでもあるとは思いますが、
あらためて訊かれても、これといって思い浮かばない。
それくらい「郷に入っては郷に従う」ものなのかもしれませんね。
※コメントをクリックすると、大使のブログにジャンプします
- ※広報大使は、英国留学経験者の方にボランティアでお願いしています。
- ※広報大使のコメントは個人の体験に基づくご意見であり、ブリティッシュ・カウンシルの公式見解ではありません。ご了承ください。
- 英国と日本の習慣の違いいろいろ
- 現地の人にとってはなんでもないことが、自分にはどうも違和感がある、馴染めない・・・これは珍しいことでもなければ、どちらが悪いということでもありません。個人の好き嫌いに関わるケースもありますが、ほとんどは文化・風習の違いが原因となっているはずです。異国で生活をするにあたっては多かれ少なかれ、習慣などの違いに戸惑うことはあるでしょう。無理に受け入れる必要もなければ、厳しく否定することでもありません。あらかじめそういうことがあると覚悟しておけば、案外さらっと流せるものなのではないでしょうか。
